lámina antigua de la época