Retablo díptico óleo sobre cobre

1.365 

REF: 11738 – Maravilloso díptico o retablo devocional alemán del siglo XIX, elaborado con planchas de cobre pintadas a mano con marco dorado. La pieza se compone de dos paneles articulados: El panel de la izquierda presenta a Cristo Varón de Dolores, sentado sobre una roca con la cabeza inclinada, coronado con aureola radiante, mostrando marcas de la Pasión. Se observan instrumentos de la pasión; cruz, clavos, corona de espinas, martillo, tenazas, lanza y un cáliz detalladamente pintados sobre un fondo de cielo crepuscular, evocando la iconografía típica de devoción y meditación en el contexto católico germano.

En el panel derecho, se muestra una placa memorial en alemán gótico que reza lo siguiente traducido al español; «Aquí descansa la honorable y bendita Ana Maria Riali, fallecida el 12 de enero de 1825, a la edad de 77 años. Durante los días de su vida se dedicó con plenitud a criar a sus hijos hasta edad adulta. Ahora Dios la ha llamado a la tierra eterna del Padre, a la cual todos nosotros seguiremos. Queridos hijos y amigos, rezad por mí y por todos los que aquí descansan en este campo de Dios, un Padrenuestro y un Ave María, por aquellos que aún sufren penas.»

En el reverso, aparece una pintura de Cristo Crucificado sobre fondo marrón rojizo con representación inferior de las ánimas del purgatorio, enmarcado con orla dorada. La pieza presenta pátina y desgaste propios de su antigüedad, consolidando su autenticidad y valor histórico. Fue utilizada probablemente como retablo portátil o recordatorio funerario devocional.

  • Medidas cerrado: 17 x 22 cm
  • Medidas abierto: 34 x 22 cm

1 disponibles

Descripción

REF: 11738 – Maravilloso díptico o retablo devocional alemán del siglo XIX, elaborado con planchas de cobre pintadas a mano con marco dorado. La pieza se compone de dos paneles articulados: El panel de la izquierda presenta a Cristo Varón de Dolores, sentado sobre una roca con la cabeza inclinada, coronado con aureola radiante, mostrando marcas de la Pasión. Se observan instrumentos de la pasión; cruz, clavos, corona de espinas, martillo, tenazas, lanza y un cáliz detalladamente pintados sobre un fondo de cielo crepuscular, evocando la iconografía típica de devoción y meditación en el contexto católico germano.

En el panel derecho, se muestra una placa memorial en alemán gótico que reza lo siguiente traducido al español; «Aquí descansa la honorable y bendita Ana Maria Riali, fallecida el 12 de enero de 1825, a la edad de 77 años. Durante los días de su vida se dedicó con plenitud a criar a sus hijos hasta edad adulta. Ahora Dios la ha llamado a la tierra eterna del Padre, a la cual todos nosotros seguiremos. Queridos hijos y amigos, rezad por mí y por todos los que aquí descansan en este campo de Dios, un Padrenuestro y un Ave María, por aquellos que aún sufren penas.»

En el reverso, aparece una pintura de Cristo Crucificado sobre fondo marrón rojizo con representación inferior de las ánimas del purgatorio, enmarcado con orla dorada. La pieza presenta pátina y desgaste propios de su antigüedad, consolidando su autenticidad y valor histórico. Fue utilizada probablemente como retablo portátil o recordatorio funerario devocional.

  • Medidas cerrado: 17 x 22 cm
  • Medidas abierto: 34 x 22 cm